Parrocchia Santuario Maria SS. di Carpignano
Dipinto
Odoardo Fischetti
La Madonna con Bambino tra i Santi Apostoli Giacomo il minore e Filippo
Sec. XIX (dat. e firmato 1823)
Olio su tela
Parish Sanctuary Maria SS. di Carpignano
Painting
Odoardo Fischetti
The Madonna and Child with the Holy Apostles James the younger and Philip
XIX century (dated and signed 1823)
Oil painting on canvas
Il dipinto raffigura la Madonna nella parte alta della tela, indossa un abito rosaceo, un mantello celeste, e sulla testa, legato sulla fronte, un velo bianco. In braccia tiene il Bambino Gesù che è raffigurato nell’atto di benedire.
I due santi, in abito bianco, sono scalzi: il primo, a destra, ha un aspetto giovanile e reca nella mano sinistra un bastone nodoso; il secondo, a sinistra, ha un aspetto più vetusto e reca con entrambe le mani una croce che poggia sulla spalla sinistra. Entrambi sono in estasi e guardano la Madonna. Ai piedi dei due Santi sono presenti alcuni manoscritti srotolati.
In basso, tra i due Santi, è raffigurato lo stemma della famiglia napoletana D’Aulisio Garigliota, probabili committenti dell’opera.
L’opera non è di provenienza locale ma è stata collocata nella Chiesa di Carpignano dai Padri Mercedari.
La tela, firmata “Odoardo Fischetti” e datata nell’anno 1823, raffigura la Madonna con Bambino, seduta sulle nuvole, tra gli apostoli Filippo e Giacomo.
Odoardo Fischetti, pittore napoletano documentato tra il 1799 e il 1824, si è occupato principalmente di raffigurazioni storiche pur avendo realizzato vedute e quadri a soggetto religioso e mitologico.
Stilisticamente l’opera, datata al 1823, è vicino alla corrente neoclassica francese.
R. M.
The painting depicts the Madonna in the upper part of the canvas, wearing a pink dress, a light blue cloak, and on her head, tied on the forehead, a white veil. In her arms she holds the Baby Jesus who is depicted in the act of blessing.
The two saints, in white robes, are barefoot: the first, on the right, has a youthful appearance and carries a gnarled stick in his left hand; the second, on the left, has a more ancient aspect and with both hands bears a cross that rests on the left shoulder. Both are in ecstasy and look at the Madonna. At the foot of the two saints there are some unrolled manuscripts.
Below, between the two Saints, the coat of arms of the Neapolitan D’Aulisio Garigliota family is depicted, probable clients of the work.
The work is not of local origin but was placed in the Church of Carpignano by the Mercedary Fathers.
The canvas, signed “Odoardo Fischetti” and dated in the year 1823, depicts the Madonna and Child, sitting on the clouds, between the apostles Philip and James.
Odoardo Fischetti, a Neapolitan painter documented between 1799 and 1824, has mainly dealt with historical representations despite having created views and paintings with religious and mythological subjects.
Stylistically, the work, dated to 1823, is close to the French neoclassical current.
R. M.