Acquasantiere

italia

Parrocchia Santuario Maria SS. di Carpignano

Acquasantiere

Antonio Pesiri e Claudio Forgione

Sec. XXI

Marmi policromi

Parish Sanctuary Maria SS. di Carpignano

Holy water stoup

Antonio Pesiri and Claudio Forgione

XXI century 

Polychrome marbles

 

L’acquasantiera è un recipiente, di solito posto agli ingressi dell’aula sacra, utilizzato per contenere l’acqua benedetta.

L’uso rituale dell’acqua per scopi purificatori era già conosciuto nel mondo  pagano e giudaico. Con l’affermazione del credo cristiano l’uso dell’acqua purificatrice venne trasferito nel sacramento del battesimo. Successivamente, in ricordo e per estensione del valore sacramentale del battesimo, l’uso venne introdotto anche nella liturgia domenicale.

Dall’aspersione domenicale all’uso di segnarsi con l’acqua santa all’ingresso degli edifici sacri, il passo fu breve e, a partire dall’età carolingia, si diffuse l’uso delle acquasantiere nelle chiese.

Le acquasantiere possono essere a labbro (a muro), oppure a pila (su colonna o piedistallo).

Le due acquasantiere di cui trattiamo sono del secondo tipo, sono poste ai lati dell’antiporta e sono entrambe in onice di Gesualdo. Sono state tornite dall’artigiano Antonio Pesiri di Carife e decorate con elementi floreali da Claudio Forgione di Gesualdo.

M. V.

 

The holy water stoup is a container, usually placed at the entrances of the sacred hall, used to contain holy water.

The ritual use of water for purifying purposes was already known in the pagan and Jewish world. With the affirmation of the Christian belief, the use of purifying water was transferred to the sacrament of baptism. Subsequently, in remembrance and by extension of the sacramental value of baptism, the use was also introduced in the Sunday liturgy.

From Sunday sprinkling to the use of marking oneself with holy water at the entrance to sacred buildings, the step was short and, starting from the Carolingian age, the use of holy water fonts spread in churches.

The holy water fonts can be lip (wall), or stack (on column or pedestal).

The two holy water stoups we are dealing with are of the second type, they are placed on the sides of the ante-door and are both in Gesualdo onyx. They were turned by the craftsman Antonio Pesiri of Carife and decorated with floral elements by Claudio Forgione of Gesualdo.

M. V.